Post przeniesiony z wątku merytorycznego o rozruszniku. Dotyczy jednak ważnej sprawy i na dodatek jest bardzo ciekawy. Sam się podszkoliłem nieco podczas lektury. Brawo Bartel

Przepraszam za wtręt, niemniej na naukę nigdy nie jest za późno, a własny język należy znać. Nawet galicyzmy, jeśli takowe w nim występują, a pokusimy się o ich użycie.
Podaję zatem za panem Maciejem Malinowskim (źródło: http://obcyjezykpolski.strefa.pl/?md=archive&id=302):



Galicyzmy, które trzeba umieć poprawnie wymawiać i zapisywać:



- à propos [a propo] ‘co do, w zwiÄ…zku z, w odniesieniu do’;

- à rebours [a rebur] ‘na opak, na odwrót’;

- au pair [wym. o per]; czÅ‚on zwrotu travailler au pair ‘pracować za utrzymanie i kieszonkowe’;

- au revoir [o rewuar] ‘do widzenia’’;

- attaché [wym. atasze] ‘ urzÄ™dnik dyplomatyczny, specjalista w jakiejÅ› dziedzinie’;

- aide-mémoire [wym. ed memuar]; inaczej memorandum ‘pismo dyplomatyczne bez adresu, podpisu i pieczÄ™ci w jakiejÅ› ważnej sprawie’;

- carte blanche [wym. kart blãsz] ‘nieogranoczne peÅ‚nomocnictwo otrzymane od kogoÅ› lub dane komuÅ›; wolna rÄ™ka’;

- chapeau(x) bas! [szapo ba] ‘kapelusz, kapelusze z gÅ‚owy; zwrot wypowiadany na znak szacunku dla kogoÅ› albo czegoÅ›’

- chargé d’affaires [szarże dafer] ‘przedstawiciel dyplomatyczny jakiegoÅ› paÅ„stwa w obcym kraju, akredytowany przy ministrze spraw zagranicznych’;

- déjà vu(e) [de ża wi] ‘zÅ‚udzenie, że coÅ›, co siÄ™ widzi, widziaÅ‚o siÄ™ już wczeÅ›niej’

- enfant terrible [ãfã teribl] ‘osoba nietaktowna, niedyskretna, stwarzajÄ…c kÅ‚opoty dlam otoczenia’’

- femme fatale [fam fatal] ‘kobieta tajemnicza, piÄ™kna i wyrachowana, przynoszÄ…ca zgubÄ™ zakochanym w niej mężczyznom’;

- faux pas [fo pa] ‘nietakt, gafa’;

- porte parole [port parol] ‘1. ‘osoba przemawiajÄ…ca w imieniu innych; 2. ‘narrator lub postać, która wyraża punkt widzenia autora’;

- tête-à-tête [tet a tet] ‘sam na sam, zwÅ‚aszcza z osobÄ… przeciwnej pÅ‚ci’;

- vis-à-vis [wi za wi] ‘naprzeciwko’ (dosÅ‚ownie ‘twarzÄ… w twarz’).

Uwaga jak wyżej. Sam Firefoxa nie używam ale wskazówka cenna. Ciekawi mnie tylko kto to jest ten "szalony purysta"

Używaj przeglądarki Firefox. Co źle napiszesz podkreśli na czerwono i łatwiej Ci będzie poprawić błędnie napisany wyraz. Trochę chęci i nikt nie będzie się czepiał. Z tego co się orientuję to mamy na forum "szalonego purystę", który nikomu nie przepuści. Żadne "papiery" Ci nie pomogą choćbyś je miał nawet z przedszkola Gość jest bezwzględny jak Chuck Norris!

Część postu dotyczącą rozrusznika odniosłem na miejsce.

No tak, znam to,choć mnie kazk ,prześladował"

Do wszystkich ciężko prześladowanych mam tylko jedno pytanie: wolicie zrobić nam łaskę i pisać po polsku czy też "zrobic nam laske"?
Pytanie jest, naturalnie, retorycznym.

Miałem okazję niedawno podyskutować przy ognisku w szerszym gronie m.in. o używaniu poprawnej polszczyzny na forach internetowych (nie tylko off-roadowych). Było tam kilku zarządzających przedsięwzięciami różnej wielkości i o różnej tematyce (nie uwierzycie ale na forach filologicznych też mają ten sam problem ). Jedyny skuteczny przepis na utrzymanie jako takiego porządku to usuwanie postów rażąco wadliwych. Kwestią do dyskusji jest ustalenie granicy, po której przekroczeniu twórczość kwalifikuje się do wysłania w kosmos. Dla przykładu powiem tylko, że jeden z moderatorów ogólnokrajowego forum historycznego powiedział, że dla niego post "rażąco wadliwy" to taki, którego nie chce mu się poprawiać. On sam stosował z początku zasadę, że przed wywaleniem takiego postu pisał do jego autora info o swoich zamiarach i dawał 24 godziny na poprawienie błędów. Rzadko kto korzystał z tej możliwości więc przestał ostrzegać i wywala zaraz po zauważeniu babola. Dość szybko pojawiła się nawet "grupa wsparcia" podsyłająca mu kandydatów do wylotki. I taka formuła - powiem szczerze - bardzo mi się podoba. Jak nie będzie sprzeciwu w najbliższym czasie to dodam odpowiedni wpis do naszego regulaminu i w majestacie prawa mody zaczną kasowanie.

... i padł oto strach blady na posiadaczy zaświadczeń o dysleksji, dysgrafii oraz innej dyskalkulii.

Ja pomysł popieram. Byle nie było tak, że za brak przecinka się będzie dekapitować...

Tegom się spodziewał.

Ukarany zawsze może odwołać się do drugiej instancji, która wyrok utrzyma i dołoży jeszcze nawiązkę w postaci bana.

Z zaświadczeniami to jakaś epidemia jest. Niedawno znajoma przedszkolanka powiedziała mi, że pewna matka przyniosła do przedszkola zaświadczenie od dyplomowanego psychologa stwierdzające ADHD u jej córki. Kobieta wymyśliła sobie, że to rozwiąże problem skarg na jej dziecko, które tłukło z byle powodu inne dzieciaki. WTF Paranoja jakaś kompletna.

A ja sie nie zgadzam, to zwykła forma prześladowania społecznego, i jako taka powinna być tępiona z cała surowością jako przejaw zwykłej podłej dyskryminacji, ja np. mam niemiecka klawiature i muszę kopiowac znaki z neta a to zabiera duzo czasu i wiele bardzo waznych mysli umyka...

K@#*&, no nie! No po prostu k@#*& no nie! Boże, czy Ty to widzisz?

Granat, pieprzysz jak potrącony przez wściekłą krowę. Wyjeżdżasz nam tu z zarzutami o dyskryminowaniu mniejszości niemieckiej a moim zdaniem jesteś zwykły leń
Mocno przeginasz skoro dbałość o elementarną poprawność używanego w piśmie języka ojczystego nazywasz "formą prześladowania społecznego" i "przejawem zwykłej podłej dyskryminacji". Przypomnę Ci, że na terenie Rzeczypospolitej Polskiej językiem urzędowym jest język polski a Opolszczyzna jest integralną częścią RP nawet jak się to komuś nie podoba. Spróbuj pisać na niemieckich forach bez ich umlałtów itp. wynalazków a zobaczysz jak szybko polecą na Ciebie wiadra z pomyjami.
I na koniec, zawsze możesz napisać w tej sprawie skargę do Strasburga. Niech się tam też pośmieją.

Podpisuję się pod tym dwoma ręcami
Granat podaj mi adres na pw to Ci sprezentuję odpowiednią klawiaturę byś już nigdy nie musiał czuć się dyskryminowany.
Jeśli używasz laptopa to też można do niego dokupić klawiaturę z polskimi znakami. Wymiana jest dość prosta (parę śrubek lub zatrzasków i jedna taśma) ewentualnie można podpiąć klawiaturę zewnętrzną na kabelku (koszt kilkanaście zł) lub bezprzewodową (koszt kilkadziesiąt zł).

Niuftia zatkało mnie , ale mimo wszystko popieram.

Twój ostry i spektakularny acz nieskuteczny napad na moją osobę świadczy dobitnie o wybitnym egoizmie kulturowym i braku świadomości politycznej i społecznej na każdym poziomie. Skąd w tobie podejrzenia o mniejszości niemieckiej?Czy chcesz przez to powiedzieć że jestem na PEWNO żydem i masonem?A co gorsza cyklistą?I nie należy sie szacunek moim przekonaniom? A może masz RÓWNIEŻ coś przeciw czarnym i zielonym? Czy twoja nienawiść klasowa przelewa się też na innych czy tylko prostujesz kręgosłupy pogubionych na forum? Czy jesteś nauczycielem i czy my jesteśmy w szkole? Przypomnę że Polska jest krajem o wolności słowa, wyznania i pisowni, i jeśli się nie obraża Królowej można mówić ipisać co sie chce i jak się chce. Zmuszanie do czegokolwiek kogokolwiek jest niezgodne z konstytucja RP. Pokaz mi podstawe prawną do pisania bez błędów albo kary obowiązujące za brak "ś" "ć" itd? Dywagacje na temat pisowni uważam za przerost formy nad trescią i działanie na korzyść obcych światopoglądowo rozdymanych ego chałaśliwych naprawiaczy swiata- I jeszcze jedno, chcemy dzielić się informacjami na temat naszych fajnych autek, czy będziemy sie mordować z powodu ogonka nad "s"? Wypuśćmy gołąbki i usiądzmy do flaszki pokoju:)

Drogi Granacie, mój powyższy wpis w żadnym razie nie był napadem na Ciebie. Był jedynie wyrażeniem opinii na temat przedstawionej przez Ciebie postawy. Faktycznie nie jest to opinia pochlebna lecz do ataku na Twoje wolności osobiste w żadnym przypadku nie doszło.

Ja jestem prosty człowiek i rozumuję w sposób podobny. Do interpretowania świata stosuję zasadę ekonomii myślenia zwaną także brzytwą Ockhama. Zazwyczaj się sprawdza. Z info Twego (o posługiwaniu się wyłącznie klawiaturą niemiecką) wyciągnąłem równie prosty wniosek, iż język niemiecki jest dla Ciebie podstawowym a polskiego używasz jedynie okazjonalnie. Polacy w ogromnej większości tak nie robią, Niemcy wręcz przeciwnie. Stąd mój osąd, iż zaliczasz się do tej własnie grupy językowej. Jeżeli się pomyliłem, przez co dotknąłem Cię - jak mniemam - do żywego to gorąco przepraszam. Zaznaczam jednak, że jeżeli należysz do jakiejkolwiek innej grupy narodowościowej, wyznaniowej, kulturowej czy społecznej zamieszkującej obszar RP a używającej prawie wyłącznie języka niemieckiego, moja ocena Twojego stanowiska pozostaje niezmienna. jJst wszakże jeden wyjątek. Jeśli jednak uważasz się za stuprocentowego Polaka to w mojej ocenie jesteś leń śmierdzący, typowy przedstawiciel opisanego przez Ziemkiewicza polactwa. I tyle.

Twoje późniejsze pytania i stwierdzenia uznam za przejaw chwilowego wzburzenia i pozostawię bez odpowiedzi. Nie mam w zwyczaju kopać leżącego. Gdybyś jednak chciał dowiedzieć się czegoś konstruktywnego o poprawności językowej i jej źródłach radzę zacząć od lektury ustawy zasadniczej oraz odwiedzin strony internetowej Rady Języka Polskiego.

Jak widzisz, mimo całkowitej niezgody na głoszone przez Ciebie opinie i postulaty, Twoje wpisy w tym wątku nie zostały przeze mnie w żaden sposób ocenzurowane, mimo mnożących się w nich na potęgę błędach i wypaczeniach. Najwyraźniej masz kłopoty z odróżnieniem wolności od anarchii. Tymczasem już Hegel zauważył, iż wolność to uświadomiona konieczność

Z jednym nie mogę się nie zgodzić, to forum faktycznie ma służyć do dzielenia się informacjami o przedmiocie naszych wspólnych zainteresowań - Subaru Libero. Róbmy to więc w sposób zrozumiały i przejrzysty dla każdego oraz w zgodzie z zasadami pisowni języka polskiego.

W odpowiedzi na niepozbawiony sensu aczkolwiek z gruntu mylny post mojego interlokutora, chciałbym w sposób dobitny oraz zdecydowanie jednoznaczny stwierdzić z całą stanowczością co następuje:
1)czy uważam się za prawdziwego Polaka-chyba nie, bo nie uczęszczam na marsze gdzie palone sa flagi róznych narodowości i nacji oraz policyjne radiowozy czy tez samochody pewnych stacji nazywane żydowsko-masońskimi, nie kopie czarnych czy zielonych, nie opluwam przechodzących ulica Hindusów, nie krzyczę "Polska dla Polaków" czy innych abnsurdalnych haseł(chociaż kiedyś krzyczałem coś o ziemi dla krasnali...), nie podpalam mieszkań mniejszości cygańskiej,a używając niejako per-analogiam podobnego sposobu myślenia i wszechdedukcji co szanowny interlokutor, wnoszę iż Ty również nie jesteś prawdziwym Polakiem, skoro stosujesz "Brzytwe Ockhama"(polecam dr.Housa) który to pogląd notabene neguje istnienie Boga, a przecież prawdziwy Polak to tylko Katolik najlepiej w wydaniu Ultra
2)Wolność czy anarchia-z całą stanowczościa i ze szczególnym naciskiem na "z" zdecydowanie i bezapelacyjnie anarchia(nie mylić z anarchizmem) jestem wierny zasadom oddolnie samoorganizującego sie społeczeństwa, bazującego na tradycyjnym naturalnym prawie do zycia, do porządku, wolności obywateli nieskrępowanych przez macki chciwego i skorumpowanego państwa-popierającego głupich ale swoich a nie obcych ale mądrych i trwające na wszechludzkiej pomocy i sprawiedliwości i dobroci.
3)z bólem serca jednak w pełni uczciwie jestem zmuszony przyznac Ci rację-[...Róbmy to więc w sposób zrozumiały i przejrzysty dla każdego...] tak własnie trzeba robić, jak mniemam pod tym fragmentem jednoznacznie ukrywa się nic-nie-znaczący-bełkot, który nie wnosi żadnych ściśle lub lużno powiązanych z tematem treści i pożądanych informacji, czyli to co w tym momencie owocnie uprawiamy
4)nie używam języka niemieckiego,choć faktem jednak jest-do czego muszę się jasno i wyrażnie przyznać-iż jest mi znane kilka wartościowych słów w/w języku typu-Hitler kaputt, hande hoh, papiren bitte-jednak nie przydają mi się one w codziennym życiu, więc cieńko uprzędzona teoria o"posługiwaniu się językiem niemieckim" upadła z kretesem
5)Rada Języka nie jest organem ustawodawczym ani wykonawczym tylko opiniotwórczym, tym samym jest to wskażnik a nie wykładnia, w dalszym ciągu nie znam żadnych paragrafów w trybie skazującym za brak ogonków zarówno w ustawodawstwie ściśle tego słowa znaczeniu Państwa Polskiego czy nawet jaśnie nam panującego regulaminu forum(dopisywanie jest niewskazane-Lex retro nom agit)
6)będąc przy łaciskich sentencjach jedyna winę na siebie mogę brać na podstawie tego staro-rzymskiego prawa-Neglegentia culpa est, jednak moje niedbalstwo(NIE LENISTWO-wiesz ile mnie te odpowiedzi kosztują czasu?) nie powinno być tematem jakichkolwiek dywagacji na ten lub inny temat, a również tematem wtrętów czy zakulisowych machinacji bo jest to jasny i wyrazny atak na podstawową jednostkę społeczną i jako taki powinien być stanowczo i zdecydowanie napiętnowany i zaprzestany w trybie natychmiastowym, gdyż jednoznacznie bodzie w podstawowe prawa człowieka i obywatela których tu ze względu na czas i miejsce przytaczał nie bedę
7)CENZURA- wiadomo jest to bzdura, tym bardziej że usuwanie moich wątków jest w świetle Jaśnie nam Panującego Regulaminu Forum nielegalne bo nie łamie punktu od 1-7 postu nr.1 Autora oraz postu Sunrivera w rozdziale I, II-pkt 1-9 i III. Jedynie w rozdz. II pkt 10 i 11 nieco grzeszę do czego się jasno i otwarcie przyznaje, i z cała stanowczością składam jasną i dobrowolną samokrytykę, jednak skala i jakość moich grzechów jest tak niewielka( w końcu trzymam się luzno tematu) iż podlega pod znikomą szkodliwość społeczną czynu a tym samym umorzenie postępowania karnego ;)

Ergo?